باوک و کوڕ - پاوڵۆکۆیلۆ

باوکەکە دەیویست ڕۆژنامە بخوێنێتەوە، بەڵام کوڕە بچوکەکەی بەردەوام بێزاری دەکرد. تا گەیشتە ئەوە ڕادەیەی باوکەکە ئیتر ماندوو بوو، پەڕەیەکی لە ڕۆژنامەکە لێکردەوە - ئەو پەڕەیەی کە نەخشەی جیهانی بەسەرەوە بوو - کردی بە چەند پارچەیەکەوە و دایە دەستی کوڕەکەی.
بە کوڕەکەی ووت ئێستا پێویستە شتێکم بۆ بکەی، دەمەوێ پارچەکانی ئەم وێنەی نەخشەیە بەدروستی بگەیەنیت بەیەکتر.
دووبارە دەستی کردەوە بە خوێندنەوە، دەیزانی کە ئەم کارە بەدرێژایی ڕۆژ منداڵەکە سەرقاڵ دەکات. هەرچەندە، دوای چارەکە کاتژمێرێک کوڕەکەی هاتەوە و نەخشەکەی هێنایەوە.
باوکەکە بە واق وڕماویەوە لە کوڕەکەی پرسی، دایکت فێری جوگرافیایی کردووی؟
کوڕەکەی وەڵامی دایەوە "نەمزانی ئەوە چیە، بەڵام وێنەی پیاوێک لە ڕووەکەی تری پەڕەکە هەبوو، کاتێک پیاوەکەم گێڕایەوە شێوەی خۆی، بەمەش زانیم کە جیهانیشم گێڕاندوەتەوە شێوەی خۆی."

_پاوڵۆ کۆیلۆ



و: سۆران عبدالرحمن
٥/٢/٢٠١٨



A father was trying to read the newspaper, but his little son kept pestering him. Finally, the father grew tired of this and, tearing a page from the newspaper – one that bore a map of the world – he cut it into several pieces and handed them to his son.

‘Right, now you’ve got something to do. I’ve given you a map of the world and I want to see if you can put it back together correctly.’

He resumed his reading, knowing that the task would keep the child occupied for the rest of the day. However, a quarter of an hour later, the boy returned with the map.

‘Has your mother been teaching you geography?’ asked his father in astonishment.

‘I don’t even know what that is,’ replied the boy. ‘But there was a photo of a man on the other side of the page, so I put the man back together and found I’d put the world back together too.’

–  Paulo Cohelo



* Portrait of the artist's father

چەند خاڵێکی گرنگ لە کاتی ناردنی سیڤی بۆ خاوەن کار

کۆمەڵێک خاڵ پێویستە ڕەچاو بکرێ لە کاتی ناردنی سیڤی بۆ خاوەنکار

یەکەم:

 کاتێک کە سیڤی دەنێری پێویستە لە سەردێر ناونیشانی کارەکە بنوسی
بۆ نمونە بۆ کاری مامۆستایی دەتەوێ سیڤی بنێری، لە سەبجێکت- سەردێری ئیمێڵەکە بنوسە کاری مامۆستایی
یاخود هەندێ جار لایەنی خاوەن کار، کۆدی کارەکە دادەنێ کە پێویستە ئەوە بنوسە
* subject

دووەم:

 پاش ئەوەی سیڤیەکەت لە هاوپێچ - ئەتاچ دانا،
بیرت بێ لە ناوەڕۆکی ئیمێڵ، پوختەیەک بنوسە.
وریابە: ڕەنگە ئیمێڵێ بێ سەردێر و ناوەڕۆک فەرامۆش بکرێ!


بە نمونە، 
............................................................
سڵاو بەرێزان،
 تکایە ڕەزامەندی بفەرموون سەیری سیڤییەکەم بکەن کە هاوپێچ کراوە،
بۆ کاری مامۆستایی لە خوێندنگەکەتان، کە لەگەڵ توانا و ئەزمونی من دا دەگونجێ.

خۆشحآڵ دەبم وەڵامێك لە ئێوەوە ببیستم، دەربارەی ئەم دەرفەتی کارە.

لەگەڵ رێزدا
ناوی خۆت

Dears,

I am very interested in applying for "   " position. My qualifications and experience match your specifications almost exactly.

Please take a moment to review my attached CV

It would be a sincere pleasure to hear back from you soon.

Sincerely,
Name

............................................................

نمونەیەکی خراپی نوسینی ناوەڕۆکی ئیمێڵ

بەڕێزان
سەیری سیڤیی و ڕوونامەکەم بکەن، دەربارەی خۆمت پێ دەڵێم، من ئەو کارەم پێویستە
Dears,
Look at my resume and cover letter. It’ll tell you all about me. I really want this job.
...........................................................


سێیەم:

هەمیشە سیڤیەکەت نوێ بکەرەوە، هەوڵ بدە سەرجەم ئەو زانیارییانە بنوسی کە دوایین جار ئەنجامت داوە
بۆ نمونە دواهەمین کار کە کردوتە زیادی بکە بۆ سیڤیەکەت، 
ئەگەر بڕوانامەت وەرگرتووە یاخود بەژداریت کردوە لە هەر خولێک


چوارەم

کاتێک کە سیڤی دەنێری، بزانە کە تەنیا تۆ ناینێریت ڕەنگە دەها کەس یاخود سەدان کەس سیڤی بنێرن
بۆ هەمان ئیمێڵ و هەمان هەڵی کار،
بۆیە پێویستی بە کاتە، چەندین ڕۆژی دەوێ تاوەکو سیڤیەکان کۆدەکرێنەوە لە لایەن خاوەن کارە  وە و پاشان
جیا دەکرێنەوە و کۆمەڵێکی لێ  جیا دەکرێتەوە - کە لە زمانی کاردا پێی دەوترێ شۆرت لیست، بانگهێشتی چاوپێکەوتن دەکرێن،
وە کۆمەڵێکیش بۆ حاڵەتی پێویست جیا دەکرێنەوە لە ئەگەری سەرنەکەوتنی کۆمەڵەی یەکەم

چ کاتێک وەڵامی ئیمێڵەکەت وەرناگریتەوە؟
- ڕەنگە تۆ ماوەیەکی کەمە ناردووتە و هێشتا لە لایەن خاوەن کارەوە سیڤییەکان جیانەکراونەتەوە
- ڕەنگە بە هەڵە ئیمێڵت ناردوە، سەردێر یان ناوەڕۆکت نەنوسیوە و فەرامۆش کراوە
- دەکرێ ژمارەی سیڤیەکان زۆر بوونە و تەنیا کۆمەڵەیەکیان جیاکراونەتەوە و خاوەن کار چاویان پێدا دەخشێنێتەوە
- ڕەنگە سیڤیەکەت لەگەڵ ئەم کارەدا گونجاو نیە و شۆرت لیست نەکراوی
- ڕەنگە ئیمێڵ و سیڤیەکەت درەنگ ناردوە و کاتی هەڵی کارەکە بەسەرچووە



پێنجەم:

بەشێک لە هەڵی کارەکان کە لەلایەن خاوەنکارەوە بڵاودەکرێتەوە، دوا وادەی ناردنی سیڤی دادەنێن،
واتا تا کاتیکی دیاریکراو بۆت هەیە سیڤیی بنێری، دوای ئەو بەروارە سیڤیەکەت فەرامۆش دەکرێ و ئیمێڵەکەت وەڵامی نابێت
بۆیە، پێویستە وریای دواوادەی هەڵی کارەکان بیت، و پێش کاتی خۆی ئیمێڵەکەت بنێری

هەندێ هەڵی کار کە بڵاودەکرێتەوە دواوادەی - دێد لاین -بۆ دا نانرێ،
ڕەنگە خاوەن کار پەلەی نەبێ لە وەرگرتنی کەسێک بۆ ئەو شوینی کارەی هەیەتی،
ڕەنگە بێ ئاگایانە دوا وادەیان دانەناوە، باشترە تۆ زووتر سیڤیەکەت بنێری
ئەگەری هەیە چەند سیڤیەک سەیر بکەن و چەند کەسێک دەستبەجێ بانگهێشتی چاوپێکەوتن بکەن


پوختە
- پێویستە سەردێر بنوسرێ لە کاتی ناردنی ئیمێڵ
- هەوڵ بدە ناوەڕۆکێکی گونجاو بنوسی
- ڕەچاوی ئیملا و هەڵی ڕێنوسی بکە
- نوێترین سیڤیت بنێرە کە هەموو زانیارییەکانتی تێدایە
- وریای دواوادەی کارەکە بە و زوو ئیمێڵ بنێرە
- بە لای کەم چەند ڕۆژێکی دەوێ لە ئەگەری وەڵامدانەوەی ئیمێڵەکەت

* DeadLine


.........................................................

نوسینی: سۆران عبدالرحمن
کات: ٢:٢٠ی شەو ، ٢/٢/٢٠١٨

کار و کارامەیی

زیاتر »

دەستپێشخەری کار

زیاتر »

گەشەپێدانی خود

زیاتر »

تەکنەلۆژیا

زیاتر »

TOP10

زیاتر »

چیڕۆکی سەرکەوتن

زیاتر »